Machine Learning Translation Examples

1. あざす

When translating the colloquial phrase あざす, which is a shortened version of ありがとうございます, Google Translate is unable to translate it while ChatGPT is able to translate the social intentions behind it.

2. ググる

When translating the slang term ググる, which is a shortened form of ググルをする, Google Translate is able to translate it to mean "Google" while ChatGPT explains slightly more.

3. 草

When translating the internet term 草, which is a way that people use to express laughter while typing, Google Translate maintains its original meaning of "grass" while ChatGPT is able to explain the meaning of it typed on the internet.